Conexão céu terra / Connection sky ground


O inventor de milagres 

Sou o inventor de meus próprios milagres e o meu milagre preferido 
é crer que tudo é um milagre
Sou santo e minha santidade é projetar o sagrado em tudo o que vejo

De todos os milagres que vivo, o que me faz mais feliz é reconhecer que tudo é um milagre

estar vivo é extraordinário,
um grande prodígio de uma respiração atrás da outra, de um coração que bate com paixão até o fim
olhos que vêem as cores do mundo e choram sempre que a beleza transborda e inunda a alma

Tenho família e amor
amigos por todo o mundo
viajar encontrar e regozijar
contemplar os animais, as flores, os bebês e as crianças
tocar um instrumento e celebrar a música que há em todas as coisas

de todas as benções desejo a alegria de ver meu filho crescer saudável ,
a ternura de abraçar meus pais com gratidão e amor
desfrutar a presença calorosa dos amigos, beijar minha companheira todos os dias

a felicidade de um trabalho criativo onde sou na totalidade quem eu nasci pra ser

dançar, inspirar, fazer sorrir, chorar, cantar e abraçar
mais vida na vida, mais humano no humano

quero todos os dias a confiança de participar da viagem infinita da vida se criando
e de um universo encantador e mágico
sentir Deus admirando orgulhoso a dança que surge da sua criação

os Deuses dançam em mim e me levam pra longe, cada vez mais longe, 
cada vez mais dentro
cada vez mais profundo

sou médium da deusa alegria
sou espuma das ondas
gota e oceano

Antonio Sarpe, 12/11/2014.
_____________________________________________________________


The inventor of miracles

I am the inventor of my own miracles
and my favourite miracle is to believe that everything is a miracle
I am saint and sanctity is to project the sacredness in everything I see
Of all the miracles I live, the one that makes me happiest is to recognize that everything is a miracle

To be alive is extraordinary,
the great prodigy of one breath after another, of a heart that beats with passion until the end
eyes that see the colours of the world and cry every time that beauty overflows and floods the soul

I have family and love
Friends around the entire world
Travel, encounter and rejoicing
Contemplating the animals, flowers, babies and children

playing an instrument and celebrating the music that exists in all things
of all the blessings, I desire the joy of seeing my son grow up healthy,
the tenderness of embracing my parents with love and gratitude
enjoy the warm presence of friends, kiss my partner every day
the bliss of creative work where I am totally who I was born to be
to dance, inspire, make you smile, cry, sing and embrace
more life in life, more humanity into human beings

I want the daily trust of participating in the infinite journey of life creating itself
in an enchanting and magical universe
to feel God proudly admiring the dance emerging from its creation

The Gods dancing on me, taking me away, farther and farther, further within
increasingly deeper
I am a channel of the Goddess joy
I am foam from the waves
drop and ocean



Antonio Sarpe, 12/11/2014.